Un calugar si un aspirant la calugarie se plimbau prin gradina manastirii, citind, si comentand impreuna diferite pasaje din Biblie. La un moment dat, amandoi au simtit nevoia unei tigari, dar, nestiind daca astfel incalca vreo regula a manastirii, sa fumeze in timpul studiului, s-au hotarit sa ceara, dupa masa, permisiunea parintelui staret.
Cand s-au intalnit a doua zi, calugarul fuma linistit, spre nedumerirea aspirantului:
“Parinte, mie staretul mi-a interzis sa fumez, tie cum de ti-a permis?”
”Nu stiu… Tu, ce i-ai spus?”
”I-am cerut sa-mi dea voie sa fumez, in timp ce citesc Biblia.”
”Vezi, spuse calugarul, intelept, aici ai gresit. Eu i-am cerut sa-mi dea voie sa citesc Biblia, in timp ce fumez.”
(multumiri dlui Bruno Medicina, din ale carui notite am cules acest banc)
Varianta 1:
[...] “Parinte, mie staretul mi-a interzis sa fumez, tie cum de ti-a permis?”
”Nu stiu… Tu, ce i-ai spus?”
”I-am cerut sa-mi dea voie sa fumez, in timp ce citesc Biblia.”
”Vezi, spuse calugarul, intelept, aici ai gresit. Eu i-am cerut sa-mi dea voie sa ma duc in sat, de doua ori pe saptamana, sa ma intalnesc cu duduia Cornelia. Cum m-a refuzat, i-am zis: ‘Bine, parinte, inteleg ca nu pot sa merg in sat, dar macar o tigara pot sa fumez, atunci cand citesc Biblia?’”
Varianta 2:
“Parinte, mie staretul mi-a interzis sa fumez, tie cum de ti-a permis?”
”Nu stiu… Tu, ce i-ai spus?”
”I-am cerut sa-mi dea voie sa fumez, in timp ce citesc Biblia.” ”Vezi, spuse calugarul, intelept, aici ai gresit. Eu i-am cerut sa-mi dea voie fumez atunci cand citesc Biblia, ca, daca nu, il torn ca merge saptamanal in sat la duduia Cornelia.”
Varianta 3:
“Parinte, mie staretul mi-a interzis sa fumez, tie cum de ti-a permis?”
”Nu stiu… Tu, ce i-ai spus?”
”I-am cerut sa-mi dea voie sa fumez, in timp ce citesc Biblia.”
”Vezi, spuse calugarul, intelept, aici ai gresit. Eu am stat de vorba cu el, si l-am intrebat daca are vreun viciu, si cum face sa il stapaneasca. Mi-a marturisit ca in timpul facultatii avea obiceiul sa fumeze, dar acum s-a lasat. L-am intrebat cum a facut: ‘pai, mai intai am renuntat la tigari dimineata, apoi dupa -amiaza, apoi si seara, apoi si la cele de cafea, si apoi deloc.’ L-am intrebat: ‘Parinte, ai fi in stare sa ajuti si pe altcineva sa se lase de fumat, in acelasi fel?’ La care el mi-a raspuns: ‘Bineinteles.’ Apoi i-am marturisit ca fumez, si parintele mi-a dat voie sa fumez, in tot restul zilei, in afara de rugaciunea de dimineata.’
Varianta4:
“Parinte, mie staretul mi-a interzis sa fumez, tie cum de ti-a permis?”
”Nu stiu… Tu, ce i-ai spus?”
”I-am cerut sa-mi dea voie sa fumez, in timp ce citesc Biblia.”
”Vezi, spuse calugarul, intelept, aici ai gresit. Eu i-am cerut sa mareasca bugetul de tamaie, pentru ca acum, cu noile norme din Uniunea Europeana, s-a scumpit. Apoi i-am povestiti ca parintii de la muntele Athos, au inlocuit demult tamaia cu tutunul, pentru ca e mai ieftin, si tot asa, frumos mirositor. Singura problema e ca, pentru ca sa fie cantitatatea de fum corecta, tutunul trebuie sfintit de plamanii unui parinte.’
Varianta 5:
“Parinte, mie staretul mi-a interzis sa fumez, tie cum de ti-a permis?”
”Nu stiu… Tu, ce i-ai spus?”
”I-am cerut sa-mi dea voie sa fumez, in timp ce citesc Biblia.”
”Vezi, spuse calugarul, intelept, aici ai gresit. Eu i-am cerut sa-mi dea voie sa fac sex cu clopotarul, in timp ce trage clopotele sa cheme lumea la slujba. Cand s-a ridicat sa ma blesteme, i-am marturisit ca, de fapt, imi place doar sa fumez, si ca povestea cu clopotarul era ca sa puna lucrurile, asa, in adevarata lor perspectiva.’
Recapitulare pentru legile influentarii: reciprocitatea, consecventa, autoritatea, posesia, comunitatea, putinatatea, similaritatea. Care din ele au fost folosite in rescrierea bancului de mai sus?
